You can recover your wallet balance from seed by issuing the following command in Sia-UI terminal:
wallet load seed
The UI will then ask for your wallet password (seed). A restart of siad is required. When unlocking your wallet your password will be the same as your seed, you can change your password to be different from your seed from the wallet after unlocking it.