zh:development:obelisk

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

--- zh:development:obelisk [2018/01/08 09:03]
wendylin [Pre-Orders]
+++ zh:development:obelisk [2018/01/08 09:25] (当前版本)
wendylin [Obsolescence of GPU Mining]
@@ 行 17: / 行 17: @@
 想要预定方尖碑的话请点击 [[https://obelisk.tech/preorder/|这个页面]].
-==== Pre-Order Bonuses ====
+==== 预购奖金 ====
-Pre-ordering a first generation Obelisk will ensure six weeks of mining without competition from future Obelisk batches in order to help guarantee return on investment - future batches will not ship for at least six weeks from the first batch, providing a period of exclusive mining.
+预购第一代方尖碑矿机将确保您头六个星期的开采过程没有方尖碑后续批次的竞争，以帮助您保证投资回报 - 未来批次将从第一批开始至少六周后才发货，以提供一段独家采矿期。
-Pre-orders will also receive a $250 coupon towards the purchase of an Obelisk in a future batch.
+预购订单还将获得250美元的优惠券来用于未来批量购买后续批次的方尖碑。
-===== Specifications =====
+===== 产品规格 =====
-Specifications are still somewhat vague as the hardware is still being designed, but the following specifications have been provided:
+具体的规格还没有完全确定因为硬件还在设计当中,但是一下是已经确定的规格:
-^ Obelisk Specifications |^
+^ 方尖碑产品规格 |^
-^ Chip | Full Custom 28NM ASIC |
+^ 芯片 | 完全定制的28NM ASIC |
-^ Hashrate | 800 GH/s or greater |
+^ 哈希率| 800 GH/s 或更高|
-^ Power Consumption | 500W or less |
+^ 耗电量| 500W 或更低 |
-^ Noise | 65 DBA or less |
+^ 噪音 | 65 DBA 或更低 |
-^ Weight | 20 pounds or less |
+^ 重量| 20 磅或更轻 |
-^ Power Supply | Included |
+^ 电源 | 包括 |
-===== Return on Investment =====
+===== 投资回报 =====
-At the maximum of 4,000 Obelisks sold, expected Siacoin yields are 150,000 SC/month. At a price of $0.01/SC, a return on investment would be realized within two months. If fewer than 4,000 Obelisks are sold, return on investment would be realized more quickly.
+在最多出售了4000个方尖碑的情况下, 预计的Siacoin产量为15万SC/月. 以 $0.01/SC的价格计算, 投资将在两个月实现汇报。如果售出的方尖碑少于4000台，那么投资回报会更快达到。
-===== Obsolescence of GPU Mining =====
+===== 过时的GPU挖矿 =====
-Once released, the Obelisk will quickly make GPU mining of Siacoins obsolete because it will no longer be cost-effective to mine using a GPU. One Obelisk will have the hashing power of approximately 100 GPUs. Block difficulty is expected to increase significantly once Obelisks are released and added to the network.
+一旦方尖碑发布，它会使用GPU进行siacoin挖矿过时，因为用GPU挖矿再也不合算了。一台方尖碑会有约等于100个GPU的哈希算力。一旦方尖碑发布并且投入网络中使用，区块难度预计会有大幅度的增加。

zh/development/obelisk.1515402184.txt.gz · 最后更改: 2018/01/08 09:03 由 wendylin